BALLET DE LA SCALA, SWAN LAKE, TEATRO CARLO FELICE, GENOA, FEBRUARY 3, 6, 8, 2001

From:  IL SECOLO XIX , February 5, 2001

Dance Review by CLAUDIO TEMPO

 Un “Lago” che palpita di verità

Tra cigni da sogno, Nina Ananiashvili, un’étoile abbagliante

Al Cario Felice Trionfale accoglienza per il balletto di Ciaikovski presentato con la coreoarafìa di Rudolf Nureyev

E difficile ipotizzare che la partitura del “Lago dei cigni” possa credibilmente concedere molte chances ad uno snodo narrativo ottimistico, ancorché il sublime estro di Ciaikovski reclini nel finale (tempestivo e catartico) su tratti sufficientemente malleabili, aperti a diverse intenzioni interpretative. È un finale gestualizzato con vigore meraviglioso, ma più vitalistico che irresistibilmente tragico. Vi sono concitazione di impressività (lo scatenarsi a tutt’orchestra - percussioni e ottoni in gran spolvero - degli elementi naturali a riflesso della furiosa contesa tra l’amore che lega il Principe Siegfried e la fanciulla cigno Odette da un lato e il malefico cinismo del mago Rothbart dall’altro) e struggenti folate sentimentali, ma pur sempre, sospinto dall’arpa, “tutto” sfocia in lontananze catartiche.

Eppure, le infinite versioni de “Il Lago dei cigni” che si sono succedute (dal 1877) è lì che vanno a parare: sia che il perfido Rothbart venga inghiottito dagli abissi e svanisca l’incantesimo che ha trasformato Odile e altre sventurate in cigni, sia che a Odile e Siegfried sia concessa la dimensione figurativa del romanticissimo connubio amore-morte (ottimismo disperato, potremmo dire), in ogni caso si è al realizzarsi di un “sogno”. Ma ecco, mirabile, la versione coreografica di Rudolf Nureyev (datata 1990, presentata sabato sera al Carlo Felice dal Balletto della Scala con la benedizione di una protagonista meravigliosa Nina Ananiashvili). In essa la vicenda ritrova poetica verità: è il malefico Rothbart che vince e se ne va portando con sé la sventurata Odile, cigno per l’eternità, mentre Siegfried giace esanime sulla riva del Lago fatato...